Thời gian hiện tại: 10:31 - 22/12/2024
Công cụ & bài viết hay
Lần hoạt động
Xin chào mọi người, sau bản Việt hóa NieR:Automata, mình tiếp tục thực hiện dự án mới, đó là một trong những tượng đài game kinh dị tâm linh, Fatal Frame 2: Crimson Butterfly, được Tecmo Koei làm lại với tên Project Zero 2: Wii Edition vào năm 2012.
Không chỉ sở hữu lối chơi rùng rợn, trò chơi còn có cốt truyện rất sâu sắc và đầy xúc động. Cũng chính là lý do mình quyết định Việt hóa tựa game kinh điển này.
Chia sẻ thêm một chút, phong cách dịch của mình là quay lại toàn bộ quá trình chơi game, rồi dịch đến đâu xem lại ngữ cảnh đến đó để đảm bảo lời thoại của nhân vật hay và chuẩn với ngữ cảnh nhất. Hy vọng mọi người sẽ hài lòng với bản Việt hóa này.
Ghi chú, lưu ý về bản dịch
Do phần Menu game sử dụng ảnh dạng TPL để hiển thị, số lượng texture rất lớn (>1000) nên mình giữ nguyên không Việt hóa phần này (toàn các từ đơn giản, ai cũng có thể hiểu). Các hướng dẫn trong game cũng hiển thị dưới ảnh TPL bằng tiếng Anh, muốn xem hướng dẫn các bạn có thể vào phần Record có hướng dẫn tiếng Việt.
Tỷ lệ gốc của game là 4:3, nhưng mình vẽ font dựa theo 16:9 nên nếu để 4:3 thì chữ sẽ hơi thưa một chút.
Thực hiện
Dịch thuật:
Lê Hiếu
Kỹ thuật:
[DC] (viết công cụ)
Oblivion (kiểm thử công cụ)
Lê Hiếu (vẽ font chữ)
Thông tin
Game offline
Phiên bản 11453
Dung lượng 4.4gb
Yêu cầu máy tầm trung mạnh 1 chút (Android 5.0+ cho giả lập dolphin)
Link tải giả lập
https://play.google.com/store/ ... inemu
Link tải game
Cre viethoagame
Link tải save mod+cheat code+dolphin mod+điều khiển wii
https://m.youtube.com/watch?v= ... dStmE
Link nằm dưới phần bình luận của video nhé, 2 chị em mặc trang phục bikini cũng hót thật
À cái video nó gắn cái fps 60 màu xanh lá trên gốc là lùa gà đấy, nói thật nếu giả lập nó chạy được liên tục 25-30fps mà ko giật lag chậm gì thì ông đây cũng mừng rồi đòi 60fps ko biết s8gen1 gánh nổi ko, có video thằng nào đó test game trên s636 chạy thì cũng có chạy được đấy nhưng chậm méo tả nổi, video đây này
https://m.youtube.com/watch?v= ... LDtvQ
Bản Việt Hóa dành cho ps2 (Việt Hóa đầy đủ hơn so với bản wii, điều khiển cũng dễ hơn, nhưng đồ họa lại ko đẹp bằng bản làm lại trên wii)
Link tải:
Đã chỉnh sửa bởi Tử Thần (13.05.2023 / 18:59) [5]# bboys92 (06.10.2021 / 15:49)
Up mấy game ppsspp đi bạnGoogle dễ kiếm quá nên có up lên cũng chả ma nào quan tâm đâu
lúc trước post 1 đống game psp có ma nào quan tâm đâu
Đã chỉnh sửa bởi Tử Thần (06.10.2021 / 15:54) [1] # bboys92 (06.10.2021 / 15:49)
Up mấy game ppsspp đi bạnHay post con God of War việt hóa trên ps2 cho bác chơi nhé
# bboys92 (06.10.2021 / 18:31)
God of war 1.2 ak. Trước tải r. Mà gánh k nổi máy dc 15gbMáy bác còn trống 15gb thì liên quan gì tới gánh ko nổi đâu chíp mạnh cận cao cấp rồi chiến hôi
bản God of War 8gb ấy
Đã fix link
Snapdragon 855 chơi được không anh em? Ai đó làm ơn nói được đi
Tổng số: 24
Cùng chuyên mục
Xem chủ để ngoại tuyến (Offline)Trong diễn đàn
Sắp xếp theo thứ tự từ trên xuống
Bài viết: [Wii | Dolphin] Fatal Frame 2: Crimson Butterfly Việt Hóa Cho Android (Có 6204 lượt xem)
Tử Thần (6978) [VIP] [Off] [#]
(39670 YA) (06.10.2021 / 14:56)
✇Các ngươi có đang nghe thấy tử thần gọi tên mình✇
(1870 YA) (06.10.2021 / 15:49)
(30 YA) (06.10.2021 / 18:24)
(8990 YA) (07.10.2021 / 18:59)
(40 YA) (22.08.2022 / 08:28)
Trang chủ